03 / 09

SANITARY AND SEPTIC

Feldlager-Hygiene aus geschweißtem Stahl, einsatzbereit

WC-, Dusch-, Wäscherei- und Küchenblöcke plus Klär- und Frischwassertank-Container. Autark oder netzgebunden. Gefertigt in derselben EXC2-Stahlkette wie unsere ISO-Linie in Bánovce nad Bebravou.

Modules
WC / shower / laundry
Tanks
2 to 10+ m3
Water
Heater + fresh/grey
Finish
Hot-dip galv opt.

Auf einen Blick

Modules
WC / shower / laundry
Tanks
2 to 10+ m3
Water
Heater + fresh/grey
Finish
Hot-dip galv opt.

Überblick

Überblick

Wir fertigen, liefern und passen nahezu alles nach Ihrer Spezifikation an. Innerhalb der Sanitary-and-Septic-Familie heißt das die volle Bandbreite an Hygiene- und Wassertypen: WC-Blöcke, Duschblöcke, kombinierte WC- und Dusch-Einheiten, Waschräume, Wäschereiblöcke, Küchen- und Catering-Module, Klärtanks, Wassertanks, Grau- und Schwarzwassertanks sowie barrierefreie Sanitärzellen. WC-Blöcke gibt es in Herren-, Damen- und barrierefreien Varianten. Die Einheiten arbeiten autark, wo kein Netzanschluss besteht, oder hängen direkt an Wasser- und Abwasserleitung der Basis, wo einer vorhanden ist. Der Korpus ist dieselbe 20-Fuß-ISO-1CC-Hülle wie bei unseren übrigen Familien, was Transport, Verzurrung und Stapelung identisch zu einem Trockencontainer hält. Der Innenausbau ist abgedichtet, belüftet und mit hygienetauglichen Nassraum-Oberflächen ausgeführt.

Dieselbe Linie liefert diese Familie im großen Stil in staatliche Feuerwehr- und Rettungsprogramme, in Feuerwehr-Rot und feuerverzinkt mit 24 Monaten Garantie auf den Stahlbau, und fertigt Einheiten, die an Verteidigungsstandorte und Notunterkunftsprogramme in der Region gehen. Welcher Einsatzzweck auch immer ansteht, die Typentaxonomie bleibt offen: jede Funktion aus der Liste oben lässt sich für den Einsatz spezifizieren, kombinieren und ausführen.

Sanitary / logistics unit
Fire and rescue support unit
Internal fit-out detail

Fertigungsstandard

Konstruktion und Materialien

01

Rahmen

warmgewalzter Stahl, EN 1090-1 EXC2-Kette, geschweißt nach EN ISO 3834-2.

02

Außenhaut

1,6 mm Trapezstahl oder PIR-Sandwichpaneel, wo Dämmung für den Ganzjahresbetrieb gefordert ist.

03

Nassraum-Verkleidung

glasfaserverstärkte Platte oder HPL-Paneel, an jeder Fuge mit Sanitärsilikon abgedichtet.

04

Boden

Rutschhemmung R10 in WC- und Duschzellen, R11 in der Duschwanne. Unterbau aus warmgewalzten Stahlquerträgern.

05

Duschwanne

Edelstahl oder geformter GFK mit zentralem Ablauf und Dichtung.

06

Entwässerung

Hauptablauf DN 100 zu einem Schwerkraft-Sammler an der Längsseite. Innenrohre in PP-H oder PVC-U, alle Verbindungen aus einem Wartungsschacht zugänglich.

07

Warmwasser

elektrische Speicherboiler, 30 l für Waschstellen, 80 l je Duschzelle oder eine zentrale 300-l-/6-kW-Einheit für einen Duschblock mit vier bis sechs Köpfen.

08

Lüftung

mechanische Absaugung über WC- und Duschzellen mit mindestens 8 Luftwechseln pro Stunde, mit passivem Lamellenzulauf. Motorisierte Dachventilatoren bei den Varianten Wäscherei und Küche.

09

Elektrik

Verteilerschrank nach PN-HD 60364, CEE-Einspeisung 32 A oder 63 A, RCBO pro Stromkreis, IP44 in Nasszonen, IP65 außen. LED-Panele überall.

10

Dämmung (beheizte Variante)

100 mm PIR-Wand und 140 mm PIR-Dach, 100 mm Mineralwolle im Boden, wenn die Einheit über den Winter am Standort bleibt.

11

Türen

Außentüren aus 1,6 mm Stahl mit EPDM-Dichtung. Innere Kabinentrennwände in HPL mit Anti-Vandalismus-Bändern und Frei-/Besetzt-Anzeigeschlössern.

12

Rückflussschutz

Eintrittsbaugruppe nach DIN EN 1717 auf der Frischwasserseite. Pflicht, wo die Einheit mit einer Nicht-Trinkwasserleitung querverbunden werden kann.

13

Oberflächenvorbereitung

ISO 8501 Sa 2.5 in der eigenen Strahlkabine. Zweischicht-System ausgelegt auf Korrosivitätskategorie C3 nach EN ISO 12944.

14

Lackierung

Katalogfarben sind RAL 3000 (Feuerwehr-Rot), RAL 5010 (Enzianblau) und RAL 7016 (Anthrazit). Feuerverzinkter Stahlbau auf Anfrage, wie für Feuerwehr- und Rettungsprogramme geliefert.

Spezifikationen

Maße und Toleranzen

Die Außenhülle und die Toleranzen der Eckbeschläge erfüllen ISO 668 und ISO 1496-1, sodass die Einheit auf demselben Chassis wie ein Trockencontainer gehoben, gestapelt und transportiert werden kann. Jede Einheit wird mit einem eindeutigen BIC-Code, einer CSC-Plakette, einem mehrsprachigen Übergabehandbuch und einer As-built-Zeichnung der Sanitär- und Elektroschleifen ausgeliefert.

20-ft-Sanitärblock20-ft-Tankcontainer
Außenlänge6058 mm6058 mm
Außenbreite2438 mm (Standard) oder 2990 mm (breit)2438 mm
Außenhöhe2591 mm oder 2896 mm2591 mm
Innere Stehhöhe2300 bis 2500 mmn / a
Bodenfläche14,8 m² (Standard) oder 18,1 m² (breit)n / a
Klärsammeltankn / a1000 bis 5000 l
Frischwassertankn / a1000 bis 2500 l
Max. Bruttogewicht12 000 kg14 000 kg
Leergewicht (typisch)4500 bis 6500 kg2800 bis 4200 kg

Zertifiziert

Zertifikate und Normen

  • ISO 668 (Außenhülle und Eckbeschläge)
  • ISO 1496-1 (Spezifikation und Prüfung des Korpus)
  • ISO-1CC-Eckguss, stapelbar nach ISO 3874
  • CSC-Plakette (Container Safety Convention 1972)
  • EN 1090-1 EXC2 (Ausführungsklasse für Stahltragwerke)
  • EN ISO 3834-2 (Qualitätsanforderungen Schweißen)
  • ISO 8501 Sa 2.5 (Oberflächenvorbereitung)
  • EN ISO 12944 C3 (Korrosionsschutz)
  • PN-HD 60364 (Niederspannungsanlagen)
  • DIN EN 1717 (Rückflussverhinderung am Frischwasserzulauf)
  • EN 12566-1-konform für vorgefertigte Klärsammeltanks, wenn der Kunde eine Einheit in Behandlungsausführung verlangt
  • AQAP 2110:2017 für NATO- und slowakische VtdgM-Aufträge
  • 24 Monate Garantie auf den Stahlbau, im Einklang mit dem Lieferstandard für Feuerwehr und Rettung

Einsatz

Typische Anwendungsfälle

01 / 06

Feldlager und vorgeschobene Einsatzbasen

Ein WC-Block, ein Duschblock, ein 1000 bis 2500 l fassender Frischwassertank-Container und ein Klärsammeltank von 3000 bis 5000 l versorgen ein Lager mit 50 bis 100 Personen ohne Netzanschluss. Auffüllen und Abpumpen laufen über eine geplante Tankwagen-Rotation.

Konfiguration

Konfigurationsoptionen

Drei-Kabinen-Herrenblock mit zwei Urinalen, Drei-Kabinen-Damenblock plus separate barrierefreie Zelle mit einem Wendekreis von 1500 mm.

Lieferzeit

Lieferzeit und Lieferung

Katalogkonfigurationen

6 bis 10 Wochen

6 bis 10 Wochen ex Werk Bánovce nad Bebravou.

Sonderbau nach Spezifikation

10 bis 16 Wochen

10 bis 16 Wochen. Engineering-Review und Kunden-Freigabe als Tor, bevor Stahl geschnitten wird.

Rahmenabrufe

wie im Rahmenvertrag vereinbart. Preis und Lieferzeit werden gegenüber der Vertragsbasis gehalten.

Lieferung standardmäßig EXW Bánovce

DAP und DDP auf Anfrage, mit mehrsprachigem CMR, CSC-Plakette und Übergabehandbuch zu Sanitär-, Elektro- und Tankservice.

Im Einsatz bewährt

Referenzprojekte

Alle Projekte

ISO-Container für den slowakischen Sektor Feuerwehr und Rettung

Kunde
Slowakische Regierung
Jahr
2018 bis 2025

Mehrjähriges Programm für Sanitär-, Wäscherei-, Tank- und Plattformcontainer in RAL 3000 Beschriftung. Stapelbare ISO 1CC Körper, feuerverzinkter Unterbau, 24-monatige Garantie.

Projekt ansehen

Angebot für Notunterkünfte des Zivilschutzes der Tschechischen Regierung

Kunde
Tschechische Regierung
Jahr
2025

EXC2 Stahl, Feuerwiderstand EI 30, PIR Sandwichdach, Rahmen in RAL 5010. Ausgelegt auf das Einsatztempo eines Aufrufs des integrierten Rettungssystems.

Projekt ansehen

Container für den Verteidigungssektor geliefert im laufenden Regierungsrahmenvertrag

Kunde
Slowakische Regierung
Jahr
2025 bis 2028

Ein mehrjähriger Rahmenvertrag mit der Slowakischen Regierung über den Zyklus 2025 bis 2028, mit bereits unterzeichneten Folgeaufträgen für 2026.

Projekt ansehen

Häufige Fragen

FAQ

Senden Sie Ihre Spezifikation. Sie erhalten ein Festpreisangebot.

Technische Prüfung inklusive. Standardkonfigurationen kalkulieren wir in 3 bis 5 Arbeitstagen.

Konfigurierte Einheiten

Konfiguriert, einsatzbereit

Uber die Familienkompetenz hinaus sind dies die konkreten Einheiten, die wir konfigurieren, bauen und liefern.

Sanitareinheit

Ein vollstandig autarker Sanitarblock fur abgelegene Standorte, Feldlager und Katastropheneinsatze, bei denen keine Netzinfrastruktur vorhanden ist.

Sanitarausstattung

3 WC cabins · 2 urinals · 3 showers

Warmwasser

300 L / 6 kW tank

Stromversorgung

32 A 3-phase, ~19 kW

Verbruhungsschutz

Thermostatic 43 °C (EN 1111)

Waschtrog4-tap wash trough
VerkleidungFull AISI 304 stainless (3 mm floor, 1.2 mm walls), hose-down
DammmungPIR 80-100 mm, U <= 0.20
AnschlusseStorz-C water/waste connectors, trace-heated
AufstellungSits gravity-fed atop the wastewater unit

Trinkwassereinheit

Niederprofil-Wasserversorgungsmodul fur netzferne Infrastruktur, das UV-sterilisiertes Trinkwasser unter Druck an benachbarte Sanitareinheiten liefert.

Tank

AISI 304L >= 6.5 m3, anti-surge baffles

Sterilisierung

In-line UV >= 40 mJ/cm2, low-pressure amalgam

Pumpen

2x self-priming >= 5 m3/h at 6 bar

Profil

Low-profile 812 mm

Saughohe8 m suction, dry-run protected
FrostschutzPIR/PU 60-80 mm + 800 W trace heating, frost-proof
RuckflusssicherungEN 1717 backflow protection
ProbenahmehahnSampling tap

Abwassereinheit

Ein Niederprofil-Sammel- und Haltebecken, das den Schwerkraftablauf aus dem Sanitarblock aufnimmt und durch ein Standard-Saugfahrzeug entleert wird.

Tank

HDPE/PP-C >= 6 m3, 10 mm wall

Ablauf

Vacuum-truck 100 mm Camlock-F

Zulauf

Gravity Storz-C 75 mm, flap valve

Pumpen

2x self-priming, dry-run protected

SchwappschutzblecheAnti-surge baffles
BegleitheizungTrace-heated
KennzeichnungHi-vis 150 mm WASTEWATER marking
Profil812 mm base unit

Wascheinheit

Hochdurchsatz-Waschereimodul fur Feldlager, Grossveranstaltungen und abgelegene Arbeitsstattenfazilitaten, die taglichen Kleidungswechsel benotigen.

Gerate

6 washers + 6 dryers

Kapazitat

8 kg per cycle (COTS, CE)

Schwingungsisolierung

Steel sub-frame on rubber dampers

Bauweise

Full AISI 304 stainless

GeratebefestigungMachines anchored to sub-frame, never the cladding
HauptturDouble-leaf 1200 x 2000 door, frame heating
RuckflusssicherungBackflow protection

Standard jeder Einheit

Was jede Einheit enthalt

  • ISO 668 Abmessungen
  • ISO 1496-1 Gabelstapler-Tunnel
  • ISO 6346 Kennzeichnung
  • ISO 1161 Eckbeschlage mit ISO 3874 Twistlock-Stapelung
  • CSC Sicherheitszulassung
  • Vollstandiger Korrosionsschutzanstrich mit mattem RAL 6003 Decklack
  • AISI 304 Edelstahl in Nassbereichen
  • Nivellierfuse, Gelande ausgleich bis 200 mm
  • Erdung
  • CE-gekennzeichnete Elektrik
  • 24-Monate Garantie
  • Vollstandige Ubergabedokumentation (Betriebs- und Wartungshandbuch, Elektrorevision, CSC-Zertifikat, EU-Konformitatserklarung, Factory Acceptance Test)
  • Lieferung und Einweisung des Bedienpersonals