EN 1090-1 EXC2 pre kupujúcich kontajnerov

Čo je EN 1090

EN 1090 je európska harmonizovaná norma, ktorá upravuje vyhotovovanie oceľových a hliníkových konštrukčných komponentov. Je mostom medzi konštrukčným výkresom a fyzickým výrobkom, ktorý príde na kamióne. Ak je oceľová konštrukcia uvedená na európsky trh ako nosná, EN 1090 je norma, ktorá jej umožňuje niesť označenie CE podľa Nariadenia o stavebných výrobkoch.

Norma má tri časti. Časť 1 sa zaoberá posudzovaním zhody, riadením výroby vo výrobe a označovaním CE; je to časť, ktorá z dielne robí certifikovaného výrobcu. Časť 2 pokrýva technické požiadavky na oceľové konštrukcie, od materiálových špecifikácií cez zváranie až po kontrolu. Časť 3 robí to isté pre hliník. Keď kupujúci číta "EN 1090-1 EXC2" v cenovej ponuke, dodávateľ tvrdí dve veci naraz: drží certifikát Časti 1 od notifikovanej osoby, ktorá ho oprávňuje označovať konštrukčné oceľové dielo značkou CE, a práca, ktorú oceňuje, spadá pod triedu vyhotovenia 2 podľa Časti 2.

Pre kupujúcich kontajnerov je relevancia priama. Lodný kontajner, hasičsko-záchranný modul, staveniskové kancelárie alebo palivová bunka na nohách sú zvarené oceľové celky, ktoré nesú zaťaženie. Rám, rohové odliatky, oblúky strechy a koľajnice dverí sú všetky konštrukčné. V okamihu, keď kupujúci chce dokumentáciu, záruku alebo spôsobilosť pre verejné obstarávanie, EN 1090 prestáva byť akademickou témou a stáva sa papierovou bránou.

EN 1090-1 nešpecifikuje, ako zvariť nosník. Špecifikuje, ako výrobca riadi továreň, ktorá ho zvára, a aké dôkazy sú v spise na obhájenie označenia CE. Bez týchto dôkazov môže byť konštrukcia v poriadku, ale nemôže byť legálne uvedená na trh ako konštrukčný komponent v EÚ a EHP.

Štyri triedy vyhotovenia (EXC1 až EXC4)

EN 1090-2 definuje štyri triedy vyhotovenia, EXC1 až EXC4, ktoré škálujú prísnosť práce podľa následkov zlyhania. Voľbu triedy robí projektant alebo špecifikátor pred začiatkom výroby pomocou matice triedy následkov, kategórie prevádzky a kategórie výroby. Čím horší je výsledok zlyhania a čím tvrdšie konštrukcia v prevádzke pracuje, tým vyššia je trieda vyhotovenia.

EXC1 je najľahšia úroveň pre konštrukcie, ktorých zrútenie spôsobí malú škodu. Patria sem poľnohospodárske prístrešky a ľahké poľnohospodárske rámy. Kvalifikácia zvárača je požadovaná, ale dohľad je minimálny a sledovateľnosť voľná.

EXC2 je predvolená trieda pre budovy vo všeobecnosti. EN 1090-2 výslovne uvádza, že ak pre projekt nie je špecifikovaná žiadna trieda, platí EXC2. Bytové domy, kancelárie, sklady, malé mosty a veľká väčšina zvarených oceľových celkov v Európe sú EXC2. Zavádza požiadavku na kvalifikovaného koordinátora zvárania, kvalitatívnu úroveň zvarov C podľa EN ISO 5817, čiastočnú sledovateľnosť materiálu a zdokumentované postupy zvárania. Toto je trieda, ktorú by kupujúci mali očakávať pri serióznom oceľovom kontajneri.

EXC3 zvyšuje latku pre konštrukcie, kde do hry vstupuje únava, dynamické zaťaženie alebo väčšie následky. Cestné a železničné mosty, štadióny a primárne konštrukcie výškových budov sú typicky EXC3. Platí kvalitatívna úroveň zvarov B, je požadovaná úplná sledovateľnosť a podiel nedeštruktívneho skúšania prudko stúpa.

EXC4 je najvyššia trieda, vyhradená pre konštrukcie kritické z hľadiska bezpečnosti, kde by zlyhanie spôsobilo katastrofálne následky. Patria sem veľké mosty nad rušnou infraštruktúrou, kritické priemyselné zariadenia a niektoré jadrové konštrukcie. Režim kontroly je viac-menej nepretržitý.

Výrobca certifikovaný pre EXC2 môže vyrábať aj dielo EXC1, ale nemôže vyrábať EXC3 alebo EXC4 bez upgradu svojho certifikátu a procesných kontrol. Pre obstarávanie kontajnerov je EXC2 správna a postačujúca trieda pre oceľový plášť, rám a zostavy rohových armatúr prepraviteľného alebo statického kontajnera. Špecifikovať vyššiu triedu zriedka pridáva hodnotu: pridáva náklady na dokumentáciu bez toho, aby zmenila to, čo kontajner v prevádzke robí.

Čo EXC2 v skutočnosti vyžaduje

EXC2 je balík požiadaviek na výrobcu, nie štítok, ktorý si možno sám prilepiť. Výroba musí preukázať nasledovné.

Systém riadenia výroby vo výrobe (FPC) auditovaný notifikovanou osobou. Príručka FPC opisuje, ako oceľ vstupuje do budovy, ako sa identifikuje, ako sa zvára, ako sa kontroluje a ako sa výsledný výrobok uvoľňuje. Je to chrbtica EN 1090-1.

Koordinátor zvárania so správnou úrovňou technických vedomostí pre danú prácu. EN ISO 14731 definuje tri úrovne vedomostí: základnú, špecifickú a komplexnú. EXC2 typicky vyžaduje špecifickú úroveň, čo v praxi znamená medzinárodného špecialistu zvárania (IWS) alebo rovnocennú kvalifikáciu. Koordinátor je menovaná osoba, nie funkcia; audity sa naňho pýtajú menom.

Kvalifikovaní zvárači podľa EN ISO 9606-1 pre oceľ. Každý zvárač má kvalifikáciu, ktorá uvádza proces zvárania, polohu, základný materiál, skupinu prídavného materiálu a rozsah hrúbok, pre ktoré je oprávnený zvárať. Kvalifikácie vypršia a musia byť obnovované v pevne stanovených intervaloch.

Špecifikácie postupu zvárania (WPS), každá podporená záznamom o kvalifikácii postupu (PQR) podľa EN ISO 15614-1. WPS hovorí zváračovi presne aké napätie, prúd, rýchlosť posuvu, prídavný materiál, plyn a predohrev má použiť pre daný spoj. PQR je skúšobná správa, ktorá dokazuje, že WPS produkuje zdravý zvar.

Zvary kvalitatívnej úrovne C podľa EN ISO 5817. Úroveň C je stredná kvalitatívna úroveň, stredné pásmo medzi D (najnižšia prípustná) a B (používaná pre EXC3). Stanovuje maximálnu veľkosť povolených nedokonalostí, ako sú podrezanie, pórovitosť a presadnutie. Kontrola je vzorková, s vizuálnou kontrolou všetkých zvarov a NDT na definovanom percente kritických zvarov.

Čiastočná sledovateľnosť materiálu. Výrobca dokáže pre ľubovoľný konštrukčný komponent identifikovať, z ktorej dávky vstupnej ocele pochádza. Vstupná oceľ je prijatá oproti zdokumentovanej objednávke, označená a zaznamenaná.

Materiálové certifikáty. EN 10204 typ 2.2 je pri EXC2 často akceptovaný, ale typ 3.1 je praktická norma a očakávanie v serióznych špecifikáciách.

Príprava povrchu a protikorózna ochrana podľa špecifikácie. EN 1090-2 odkazuje na EN ISO 12944 pre nátersystémy a EN ISO 8501 pre čistotu povrchu. C3 koroznosť je predvolená pre kontajner, ktorý žije vonku v kontinentálnej Európe.

Tanax prevádzkuje zváraciu linku s kvalifikáciou na výrobnej úrovni podľa ISO 3834-2 s menovaným koordinátorom zvárania, zváračmi kvalifikovanými podľa EN ISO 9606 na MAG 135 a dokumentáciou WPS/PQR pre triedy ocele používané v našich kontajneroch. Spôsobilosť EN 1090-1 EXC2 je prevádzkovaná z tej istej haly v Bánovciach v rámci jednej príručky kvality.

EN ISO 3834-2 (strana zvárania)

EN ISO 3834 je protějškom EN 1090 pre kvalitu zvárania. Definuje, čo musí výrobca zvarov preukázať, aby tvrdil, že jeho zvarené výrobky sú vyrobené za riadených podmienok. EN 1090-2 sa priamo odvoláva na EN ISO 3834: dielo EXC2 musí vykonať výrobca certifikovaný podľa EN ISO 3834-2 alebo 3834-3.

Norma má tri výrobné úrovne. EN ISO 3834-2 je komplexná úroveň, vhodná pre nosnú oceľ pre budovy, dopravu a priemyselné použitie. EN ISO 3834-3 je štandardná úroveň, ľahšia na dokumentáciu, používaná pre nekritické zváranie. EN ISO 3834-4 je elementárna úroveň s minimálnymi formálnymi požiadavkami.

Komplexná úroveň vyžaduje zdokumentovaný systém kvality zvárania, kvalifikovaných koordinátorov zvárania, kvalifikovaných zváračov, kvalifikované postupy zvárania, kalibrované zariadenia, riadené prídavné materiály, sledovateľné základné materiály, formálnu kontrolu, riešenie nezhôd a záznamy, ktoré prežijú audit. Je to úroveň, na ktorej sa zváračská dielňa stáva výrobnou prevádzkou: každý zvar je sledovateľný k postupu, každý zvárač ku kvalifikácii, každá dávka ocele k dodávke. Výrobca, ktorý ponúka EN 1090-1 EXC2, by mal byť schopný bez váhania ukázať svoj certifikát EN ISO 3834-2. Ak nedokáže, tvrdenie EXC2 nie je obhájiteľné.

Tanax drží certifikát EN ISO 3834-2 na výrobnej úrovni. Zváranie kombinuje robotické a manuálne procesy: 2 roboty Daihen FD-V8L na 14 m dráhe, šesťosový robot Daihen FD-B6L a stanice Kemppi MIG a MAG pre manuálnu prácu.

EN ISO 9606 (strana zvárača)

EN ISO 9606-1 kvalifikuje jednotlivého zvárača pre tavné zváranie ocele. Skúša manuálnu schopnosť zvárača položiť zdravý zvar v špecifikovanej konfigurácii. Výstupom je certifikát s parametrami, podľa ktorých je daný zvárač kvalifikovaný: proces zvárania, skupina základného materiálu, skupina prídavného materiálu, tvar výrobku (plech alebo rúra), rozsah hrúbok, poloha zvárania a typ spoja. Každý parameter má definovaný rozsah kvalifikácie.

Procesné kódy sú z EN ISO 4063. Dva, ktoré pre výrobu kontajnerov najviac platia, sú:

• 111 pre ručné oblúkové zváranie obalenou elektródou (MMA).
• 135 pre oblúkové zváranie v aktívnom ochrannom plyne (MAG) s plnou drôtenou elektródou a aktívnym ochranným plynom, typicky CO2 alebo zmesi argón/CO2. Toto je ťahúň výrobného zvárania uhlíkovej ocele.

Zvárači Tanax sú kvalifikovaní podľa EN ISO 9606-1 s MAG 135 ako primárnym procesom. Kvalifikácie sa obnovujú v intervaloch stanovených normou. Aktuálny zoznam kvalifikovaných zváračov vedie koordinátor zvárania a je každoročne auditovaný ako súčasť dohľadu EN ISO 3834-2.

Pre kupujúceho je testom, či výrobca dokáže na požiadanie vystaviť kvalifikačný certifikát ktoréhokoľvek menovaného zvárača, ktorý pracoval na objednávke. Seriózny výrobca to dokáže pre ktorýkoľvek odoslaný kus aj niekoľko rokov spätne. Obchodník, ktorý si dáva subdodávky, to nedokáže.

Sledovateľnosť materiálu (EN 10204 3.1)

EN 10204 klasifikuje kontrolné dokumenty kovových výrobkov. Dva typy, ktoré v praxi platia, sú 2.2 a 3.1. Typ 2.2 je skúšobná správa založená na nešpecifickej kontrole; údaje sú typické pre triedu, nie z konkrétnej dodanej tavby. Typ 3.1 je inšpekčný certifikát so skutočnými výsledkami skúšok na konkrétnej tavbe alebo dávke, overený vlastným kontrolným zástupcom oceliarne nezávislým od výrobného oddelenia. Nesie jedinečné číslo tavby alebo odliatku, ktoré možno krížovo odkázať na oceľ, ktorá prišla do dielne.

Pre EXC2 EN 1090-2 povoľuje typ 2.2 pre mnohé komponenty, ale typ 3.1 je praktická norma pre akýkoľvek kontajner, ktorý bude tendrovaný, auditovaný alebo predaný do verejného sektora. Certifikát 3.1 viaže konkrétny fyzický kus ocele späť na oceliareň s chemickým zložením a mechanickými vlastnosťami zdokumentovanými pre presne tú tavbu.

Reťazec funguje takto. Oceliareň vydá certifikát 3.1. Výrobca prijme oceľ, zaznamená číslo tavby do denníka vstupov a označí materiál tak, aby číslo tavby ostalo pripojené počas rezania a zvárania. Výrobný cestovný list zaznamená, ktorá tavba sa použila do ktorej časti ktorého kontajnera. Pri odoslaní si kupujúci môže vyžiadať certifikáty 3.1 ocele, ktorá išla do jeho konkrétnej jednotky.

Tanax vystavuje certifikáty EN 10204 3.1 pre konštrukčnú oceľ na požiadanie a štandardne ich dodáva pri B2G a obrannej práci. Reťazec je udržiavaný od laserového rezacieho stola až po finálnu kontrolu.

Ako overiť výrobcu

Tvrdenie o EN 1090-1 EXC2 je ľahké napísať do cenovej ponuky a ťažšie ho podložiť. Kupujúci, ktorý chce overiť, či dodávateľ skutočne podľa normy pracuje, by si mal vyžiadať štyri dôkazy.

Samotný certifikát EN 1090-1. Vydaný notifikovanou osobou, ktorej číslo sa nachádza na dokumente. Uvádza rozsah certifikácie vrátane triedy vyhotovenia, krytých tried ocele a umiestnenia certifikovanej továrne. Skontrolujte, že adresa zodpovedá miestu, kde sa bude vaše dielo skutočne vykonávať. Certifikát vydaný sesterskej spoločnosti na inom mieste nie je to isté ako certifikát na halu, ktorá bude zvárať váš kontajner.

Certifikát EN ISO 3834-2. Musí byť platný. Certifikáty sa vydávajú na pevné obdobie, zvyčajne tri roky, s ročnými dohľadovými auditmi medzi nimi. Vypršaný certifikát je červenou vlajkou.

Vzorový WPS a vzorový kvalifikačný certifikát zvárača EN ISO 9606-1. Výrobca, ktorý systém prevádzkuje, dokáže oba vyhotoviť do hodiny. Ten, kto výrobu zadáva externe, nebude mať ani jeden.

Materiálový certifikát EN 10204 3.1. Vyžiadajte si nedávny. Ak musia požiadať dodávateľa ocele, aby ho vyhľadal, kontrola vstupov nie je zavedená.

Dve otázky fungujú ako neformálne sondovanie počas návštevy. "Kto je váš koordinátor zvárania a kde je jeho kvalifikácia EN ISO 14731?" a "Môžete mi ukázať nedávnu správu o nezhode a ako bola uzavretá?" Odpovede, alebo neschopnosť ich poskytnúť, povedia kupujúcemu viac ako stena zarámovaných certifikátov. Tanax víta návštevy v Bánovciach nad Bebravou. Koordinátor zvárania a manažér QA prevedú návštevníkov príručkou FPC, vzorovou dokumentáciou a certifikačným spisom.

Časté otázky

Je EXC2 to isté ako označenie CE? Nie. Označenie CE je právny výsledok podľa Nariadenia o stavebných výrobkoch, aplikovaný na konštrukčný komponent uvedený na európsky trh. EXC2 je trieda vyhotovenia priradená počas projektovania. Výrobca s certifikátom EN 1090-1, ktorý pokrýva EXC2, môže označovať komponenty EXC2 značkou CE. Označenie CE je odznak, EXC2 je recept za ním.

Stačí EXC2 pre obranný alebo verejný sektor? Pre oceľový plášť a rám áno. Väčšina obranných špecifikácií v strednej a východnej Európe výslovne uvádza EN 1090 EXC2. Pre obrannú prácu sa mení vrstvený systém kvality okolo zvárania. AQAP 2110 nad ISO 9001, NATO sledovateľnosť a prísnejšia kontrola dokumentov. Tanax prevádzkuje AQAP 2110:2017 a popri spôsobilosti EN 1090 EXC2 drží NSPA CAGE 4094M.

Môj architekt si vyžiadal EXC3. Mám argumentovať za EXC2? Najprv sa porozprávajte s projektantom. Pre kontajner umiestnený na mieste ako servisný modul alebo skladovú jednotku je EXC2 takmer vždy správna trieda. EXC3 je vhodná pre primárne konštrukcie, ktoré nesú dynamické alebo únavové zaťaženie tam, kde sú následky zlyhania vyššie. Špecifikovať EXC3 na kontajneri bez konštrukčného dôvodu zvyšuje cenu a dodacie lehoty bez toho, aby zmenila bezpečnosť.

Aký je rozdiel medzi MAG 135 a MAG 138? Proces 135 je zváranie MAG s plnou drôtenou elektródou. Proces 138 je zváranie MAG s elektródou plnenou kovovým jadrom. EN ISO 9606-1 povoľuje prechod medzi 135 a 138 bez novej kvalifikácie. Oba sú funkčne zameniteľné pre ocele a hrúbky používané v práci s kontajnermi.

Platí certifikát EN 1090 pre celú firmu alebo iba pre jednu továreň? Iba pre jednu továreň. EN 1090-1 je certifikát riadenia výroby vo výrobe, vydaný pre konkrétne miesto a konkrétny rozsah. Obchodník, ktorý ponúka EN 1090 bez kontroly certifikovanej továrne, si požičiava certifikát dielne, ktorej zadáva subdodávky. Vždy skontrolujte, že adresa certifikátu zodpovedá výrobnej adrese.

Ako dlho platí certifikát EN 1090-1 výrobcu? Tri roky medzi úplnými recertifikačnými auditmi, s ročnými dohľadovými auditmi medzi nimi. Platný certifikát musí mať dátum v tomto okne. Ak dodávateľ pošle certifikát starší ako tri roky bez dôkazu o dohľade, nie je platný.

Je žiarové zinkovanie kompatibilné s EXC2? Áno. EN 1090-2 odkazuje na EN ISO 1461 pre žiarové zinkovanie a akceptuje ho ako systém protikoróznej ochrany. FPC výrobcu musí špecifikovať konštrukčné pravidlá pre zinkovanie vrátane odvzdušňovacích a odtokových otvorov a WPS pre akékoľvek zváranie po zinkovaní. Tanax dodáva pozinkované kontajnery pre programy HaZZ hasičskej a záchrannej služby a policajné K9 v rámci toho istého rámca EXC2.